Nuoret
-
صانع الفرح
ناعوت, فاطمةفاطمة ناعوت 2012 1. painosتُهدي الشاعرةُ قصائدها إلى «كل الأشرار في العالم»، قائلة: "كونوا كالزهور صانعي فرح، ولا تكونوا كأبطال الحكايا، سارقي فرح" و من أجواء الديوان، قولها: «حين نُسلِّمُ الأرض إلى الله/ س...
-
نصفُ شمسٍ صفراء
أديتشى, تشيماما ندا يجوزى; ناعوت, فاطمةفاطمة ناعوت 2010 1. painosتقع أحداثُ الرواية قبلَ، وأثناء، وبعد، الحربِ الأهلية النيجيرية-البيافرية، التي تُعرَف عالميًّا بحرب بيافرا، وأزهقت أكثرَ من مليون روحٍ بشرية. وهي نزاعٌ أهليٌّ مُسلَّح استمر من 196...
-
أبناء الشمس الخامسة
معاصرون, شعراءفاطمة ناعوت 2010 1. painosهل تخيّلتَ نفسَك مرّةً ثمرةَ طماطم، أو عنزةً، أو فقّاعةَ صابون، أو صورةً تحت لوحٍ بلوريّ فوق سطح مكتبِ كاهنٍ، أو حتى قارورةً تحوي عنصرًا كيميائيًّا فوق رفّ مُختبر؟ الشاعرُ يفعلُ ذل...
-
المشي بالمقلوب
ريفسكروفت, جونفاطمة ناعوت 2004 1. painosيلتقي القارئُ في هذه المجموعة بإحدى عشر قصة. تسعٌ منها للقاص الإنجليزي المعاصر جون ريفنسكروفت ، واثنتان طويلتان؛ واحدة للقاص والروائيّ الأمريكي شيروود أندرسون، والأخرى للروائيّ وال...
-
أحدب نوتدرام
هيجو, فيكتورالمصرية للنشر و التوزيع 2011 1. painosأحدب نوتردام رواية رومنسية فرنسية من تأليف فيكتور هوغو تتناول أحداث روايته التاريخية كاتدرائية نوتردام باريس أهمية من الرواية. اتخذ فيكتور هيغو دائما موقفا ضد الظلم وغياب العدل وأن...
-
تاجر البندقية
شيكسبير, وليمالمصرية للنشر و التوزيع 1999 3. painosمسرحية تاجر البندقية من روائع شيكسبير الخالدة، وهي مسرحية حار النقاد في تصنيفها، فالغالبية تعتبرها كوميديا، وبعض المحدثين يضعونها في قائمة "المسرحيات المشكل" أو "مسرحيات المشكلة" ف...
-
على بعد سنتيمتر واحد من الارض
ناعوت, فاطمةفاطمة ناعوت 2003 1. painosهذه مجموعة من قصائد الشِّعر كتبتها الشاعرةُ والمترجمةُ الشابة فاطمة ناعوت، لكي تقدِّمها – كباقة وردٍ أو كحزمةِ قمحٍ – لقارئِها المصريّ والعربيّ، وقد اختارتْ لباقتِها (أقصدُ لحزمتِه...
-
مشجوجٌ بفأس
معاصرون, شعراءفاطمة ناعوت 2004 1. painosهذه مجموعة مختارةٌ من قصائد الشِّعر الإنجليزيّ و الأمريكيّ المعاصر، انتقتها الشاعرةُ والمترجمةُ الشابة فاطمة ناعوت، لكي تقدِّمها – كباقة وردٍ أو كحزمةِ قمحٍ – لقارئِها المصريّ والع...
-
أثــــر على الحائط
وولــــف, فرجينيــافاطمة ناعوت 2009 1. painosالكلامُ عن براعة وولف الشعرية والشاعرية، وهي ترسم لوحاتٍ تشكيليةً شديدةَ العذوبة والتعبير بالكلمات أكثر منها تكتب سردًا أو قصة، فلا ينتهي. كما في قِصتَيْ: "المرأةُ في المرآة"، "بست...
-
قتـل الأرانب
ريفنسكروفت, جونفاطمة ناعوت 2005 1. painosيلتقي القارئُ في هذه المجموعة باثنتي عشر قصة للأديب الإنجليزي المعاصر "جون ريفنسكروفت" حيث يستلهم مفردات تأملّه من (الشيء) ومدى تأثّره بـ/ وتأثيره على (الإنسان)، انطلاقا من كون الم...
-
اسمي ليس صعبا
ناعوت, فاطمةفاطمة ناعوت 2009 1. painosغروبٌ لديّشروقٌ لديكليست فروقَ تواقيتَولا حساباتِ جغرافياولا هو دورانُ أرضٍومسافاتالحكايةُأنّي أرسلُ الشمسَ إليكَكلَّ يومٍمن هناكي تحطَّ على كتفك هناك،لتوشوشَ في أُذنِكَعن حالي
-
نقرة إصبع
ناعوت, فاطمةفاطمة ناعوت 2002 1. painosهذه مجموعة مختارةٌ من قصائد الشِّعر كتبتها الشاعرةُ والمترجمةُ الشابة فاطمة ناعوت، لكي تقدِّمها – كباقة وردٍ أو كحزمةِ قمحٍ – لقارئِها المصريّ والعربيّ، وقد اختارتْ لباقتِها (أقصدُ...
-
البؤساء
هيجو, فيكتورالمصرية للنشر و التوزيع 1999 1. painosهذا كتاب "البؤساء"، وهو خير ما أخرج للناس فى هذا العهد، وضعه صاحبه وهو بائس، وعربه معربه وهو بائس فجاء الأصل والتعريب كالحسناء وخيالها فى المرآة، وضعه نابغة شعراء الغرب وهو فى منفا...
-
الحاج مراد
تولستويالمصرية للنشر و التوزيع 2011 1. painosقصة واقعية شهد بعض حوادثها وتخيل سائرها. وقد نوه فيها بمسلمي القوقاز الذين هبوا يناهضون الاستبداد الروسي والطغيان القيصري باستخفاف الحكام وبعثرتهم أموال الدولة على ملاذهم على حين ي...
-
الكونت دي مُونت كريستوُ
الكبير, اسكَندر تومَاسالمصرية للنشر و التوزيع 2012 1. painosوصاح به الرجل الذي في الزورق وهو يدنو من السفينة:- أهذا أنت يا ادمون ؟ ماذا جرى ؟ ما سبب هذه الكآبة التي تبدو عليك؟! فأجاب الشاب: "لقد أصبنا بخطب جلل يا مسيو موريل. فقد فقدنا عند (...
-
ليـلة عُـرس
رية, يوسف أبومكتبة مدبولى 2006 1. painosيواصل يوسف أبو رية رحلته مع المدن الصغيرة فيعيد اكتشاف تضاريسها، خفاياها ، صراعاتها، ليرسم جدارية متكاملة على حد قول د. على الراعى . فهو مولع دائمًا بالخفى ، لا بما هو واضح للعيان...
-
مرتفعات وذرنج
برونتي, إميليالمصرية للنشر و التوزيع 1970 1. painosمرتفعات ويذيرنغ هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. نشرت أول مرة عام 1847 تحت اسم مستعار هو ايلليس بيل وقد أجرت أختها شارلوت برونتي تعديلات على الطبعة الثانية من الرواية بعد...
-
قصة مدينتين
ديكنز, شارلزالمصرية للنشر و التوزيع 1995 1. painosقصة مدينتين هي الرواية التاريخية الثانية للكاتب تشارلز ديكنز، تدور أحداثها في لندن، إنجلترا وباريس، فرنسا خلال أحداث الثورة الفرنسية. الرواية تصوّر محنة الطبقة العاملة الفرنسية تحت...
-
Alfares alsherir waltinin
Habib, FadelPliplop BooksDen här boken är på Arabiska. Kana honak tininan sagiran akala alkatheer min altaam hatta asbahe kabiran. Indama ekon altinina kabiran eajjb an eadrob alfares alshirir. Hathihi a...
-
Qisat almalik Arathar waforsanuh - The Story of King Arthur and his knights
Pyle, HowardHekayhCamelot heya 'ard 'asatir waghumud maliea bifursan yartadun aldoroa, wasahara makirin, wa sabaya hasnawat. wafi hadhih albiyat alsahriat yahya almalik arithar <> howa waforsan altt...