Aamulla 6. elokuuta 1945 Enola Gay -koneen miehistö pudotti atomipommin Hiroshimaan. Muutamassa minuutissa japanilainen provinssikaupunki muuttui palavaksi pätsiksi. Kolmen päivän kuluttua Nagasaki koki saman kohtalon.

Japanilaiset kenraalit olivat aiemmin vakaasti päättäneet, että maan tuli jatkaa taistelua, mutta hekin järkyttyivät käsittämättömistä tuhoista. Kun itse keisari puhui antautumisen puolesta, Japani päätti hyväksyä ehdottoman antautumisen.

Viime hetkellä ryhmä nuoria upseereja yritti pilata suunnitelmat. Vallankaappaus kuitenkin kukistettiin, ja antautuminen voitiin vihdoin allekirjoittaa.

MAAILMA SODASSA -sarjan 10. osa kertoo liittoutuneiden lopullisesta voitosta.