Kun luutnantti Jergunov kertoo tarinoita omasta elämästään, kuulijat eivät jää kylmiksi. Tällä kertaa hän kertoo naisista, jotka hän tapasi 40 vuotta aikaisemmin. Ihana Emilia ja tansseissa luutnantin lumonnut Kolibri.

Pahoista enteistä ja epäilyksistä huolimatta Jergunov antaa itsensä lumoutua näistä naisista. Pahoin kuitenkin käy: kaiken takana on rikollisliiga, joka on huijannut Jergunovia pahimman kerran. Saadaanko näitä retkuja lopulta kiinni? Entä Emilia ja Kolibri, mikä heidän osuutensa oli?

Ivan Turgenev (1818–1883) oli venäläinen runoilija ja kirjailija. Hänen pääteoksenaan pidetään Metsämiehen muistelmia. Hän oli tuottelias kirjailija ja kirjoitti venäjän lisäksi myös ranskaksi, saksaksi ja englanniksi.