Malla viettää aikaansa Costa Bravalla. Hän ei halua palata Suomeen, eikä ainakaan mennä ammattikouluun. Hän etsii itseään ja paikkaansa maailmassa. Arenys de Marin pursiseuralla hän tutustuu Ericaan, ja he huomaavat, että heillä on yhteinen intohimo, purjehdus. Erica asuu suuressa, vanhassa villassa Alellan kaupungissa. Hän opiskelee lääketiedettä Barcelonan yliopistossa ja purjehtii kilpaa 470-luokassa. Kun hänen purjehdusparinsa kuolee liikenneonnettomuudessa, Ericasta tuntuu, että hänen haaveensa päästä Lontoon olympiakisoihin ovat kariutuneet lopullisesti. Umberto on tullut Argentiinasta Barcelonaan paremman tulevaisuuden toivossa. Hän yrittää löytää töitä arkkitehtina, mutta rakennusala on ajautunut kriisiin ja niin ajautuvat hänen haaveensakin. Rahojen loputtua Umberto elää sillä mitä onnistuu löytämään roska-astioista, kunnes päättä lähteä maaseudulle ja ryhtyä puutarhuriksi. Lluis etsii töitä voidakseen elättää uuden perheensä. Edellinen avioliitto kariutui kun hän jäi kiinni itse teossa sisustussuunnittelijan kanssa. Eron jälkeen Lluis ja Claudia menevät naimisiin ja heille syntyy lapsi. Heidänkään avioelämänsä ei ole täysin mutkatonta, eikä Lluis nytkään osaa olla täysin uskollinen vaimolleen. Fina on naimisissa Hassanin kanssa. Kulttuurierot tekevät avioliitosta karikkoisen. Kun Finalle selviää, mitä hänen miehensä puuhailee kavereidensa kanssa viikonloppuisin, tilanne kärjistyy riidaksi, joka päättyy traagisella tavalla. Yhdessä he kaikki viisi matkustavat Valenciaan viettämään rantalomaa. Siellä he tekevät järkyttävän löydön, jonka seurauksena Erica ja Malla yritetään murhata ja Lluis joutuu pakenemaan maasta.