Tule mukaan oppimaan suojateistä, liikennevaloista ja turvallisesta liikkumisesta! Kun pikku karhu ja pikku tiikeri lähtevät käymään kaupungissa, kaikki on niille uutta ja omituista. Ystävykset ovat ihan pyörällä päästään - miten täällä pitäisi toimia? Onneksi pikku tiikeri ja pikku karhu kohtaavat ystävällisiä kaupunkilaisia, jotka kertovat niille liikenteestä. Mistä kohtaa tien voi ylittää turvallisesti? Miten liikennevalot toimivat? Entä mikä on kävelytie? Pikku tiikerillä ja pikku karhulla on paljon opittavaa liikennesäännöistä! Pikku karhu ja pikku tiikeri kaupungin kohinassa on Janoschin opettavainen tarina kaupungissa liikkumisesta.