Miksi kirjallisuutta väärennetään, ja miten kirjalliset väärennökset paljastuvat? Kuinka paljon taiteellisen vapauden nimissä saa lainata toisilta kirjailijoilta? V. A. Koskenniemen käännösjäljitelmät vie kulttuurisen voimahahmon uran alkuvaiheisiin 1900-luvun ensi vuosikymmenille. V. A. Koskenniemi tunnetaan akateemikkona, kirjallisuuden professorina ja Finlandian sanoittajana, mutta hänen ensimmäisiä runokokoelmiaan syytettiin liiallisesta jäljittelystä. Alallaan jo tunnustettua kirjailijaa ei kuitenkaan tohtinut kritisoida kuka tahansa - tai ainakaan liian kevein perustein. Miksi jo meritoituneet kirjamiehet kehottivat nuorta naiskriitikkoa ilmaisemaan plagiaattisyytökset eivätkä esittäneet niitä itse? Miten Koskenniemi itse otti syytökset vastaan? Kuusiosainen Kirjalliset väärennökset -äänikirjasarja perustuu vuonna 2018 ilmestyneeseen samannimiseen teokseen. Sarja tuo mehukkaimmat palat kirjallisuushistorian nurjalta puolelta lukijoiden saataville uudessa formaatissa.