De är lurviga, de är söta, och ... de är besvärliga.

Även om Arendal är en kall och snöig plats, så har man aldrig sett till några isbjörnar. Inte förrän nu. En familj med isbjörnar har dykt upp utanför staden och börjat ställa till med en massa bekymmer. Olof älskar björnarna, men Elsa och Anna försöker lista ut varför de plötsligt dykt upp – och hur de ska kunna locka dem att återvända till sina egna trakter.