Runoutta ja kulinaarisia nautintoja harrastavan shanghailaisen ylikomisario Chen Caon neljäs juttu. Ylikomisario Chen Cao saa tutkittavakseen korruptiorikoksen, jonka päätekijä on paennut Amerikkaan. Kun Chen saa selville, että korruptio ulottuu myös puolueen johtoon, tutkimukset keskeytetään, ja Chen lähetetään Los Angelesiin johtamaan kiinalaista kirjailijadelegaatiota. Seurueen tulkki surmataan yllättäen keskellä katua ja Chen huomaa olevansa keskellä kansainvälistä murhatutkintaa. Uudeksi tulkiksi nimitetään hänen kollegansa Catherine Rohn ja niin korruptiotutkimukset kuin vanha romanssikin saavat uutta sytykettä.