Runoutta harrastavan shanghailaisen ylikomisarion Chen Caon toinen juttu. Yhdysvalloissa valmistellaan oikeudenkäyntiä, jonka avaintodistaja on laittomasti maahan saapunut kiinalainen Feng Dexiang. Feng on suostunut todistamaan sillä ehdolla, että saa vaimonsa Shanghaista luokseen. Vaimon kadotessa kuvio mutkistuu, ja poliittiisesti arkaluontoista tilannetta hoitamaan määrätään poliisilaitoksen nouseva tähti Chen Cao. Vastassa on armottoman kiinalaisen mafian lisäksi myös erittäin viehättävä amerikkalainen kollega. Qiu Xiaolongin romaani Punaisen sankarittaren kuolema voitti parhaalle esikoiselle myönnettävän Anthony-palkinnon vuonna 2001. Ylikomisario Chen Caon tutkimukset ovat sen jälkeen saaneet jatko-osia ja niitä on käännetty useille kielille - myös kiinaksi.