Trooppisen sademetsän seikkailija ja Luontitieteilijä Joakim Lempinen kutsuu avustavaksi tutkijakseen sisarensa Tuulian. Tutkittavana kohteena on Kimalteleva Vuori, jonka vasta puolella asuu alkuperäiskieltä puhuva kansa. Heimopäällikkö odottaa tapaavansa Kansainvälistä yhteistyötä edustavan Kielitutkijan. -Tämä on tätä kansainvälistä yhteistyötä, johon on pakko osallistua, kertoo riippumatossa palmun varjossa makaava Kielitutkija. Matkan aikana Tuulia käsittelee vaikeita ihmissuhteitaan, miten isä pystyi menneinä vuosina jättämään poikansa, sekä mitä tehdä, kun parhaan ystävän perhe osoittautuu jälleen uhaksi. Kirjassa selviää, voiko Emma ja Tuulia olla edelleen hyviä ystäviä. Kirja sisältää runon sekä nuotit: Kimalteleva Vuori