Qui a bien pu écrire de Hong Kong à monsieur Sergent, tranquille et distingué habitant de la rue François Ponsart, dans le 16e arrondissement de Paris ? Bien plus que le référendum pour la Ve République – on est en 1958 – la question turlupine Léonie, sa concierge. Oui mais... La curiosité est un vilain défaut. Du sang ne va pas tarder à salir le joli marbre des intérieurs de Passy. Car on ne remue pas impunément le passé équivoque de l’ancienne colonie française de Fort-Bayard, égarée tout au sud de la Chine. Détective contre son gré, Léonie va tenter de percer le secret qui relie monsieur Sergent à ce monde perdu, d’où surgissent d’inquiétants fantômes : les cheminots Bouillon et Vallée, l’aventurier Claret-Llobet, le garnement Wawa, la troublante Pah… Le tout en évitant les bâtons que lui mettent dans les roues l’inspecteur Fleurus et d’autres importuns qui s’invitent à l’enquête.