Lydia Quixano Perez omistaa kirjakaupan Meksikon Acapulcossa ja elää miellyttävää perhe-elämää aviomiehensä Sebastiánin ja poikansa Lucan kanssa. Lydian kirjakaupassa vierailee usein Javier, karismaattinen mies, joka jakaa Lydian intohimon kirjoihin. Heidän välilleen syntyy lämmin ja läheinen ystävyyssuhde. Mutta Lydia ei siltikään tiedä kaikkea ystävästään. Sebastián on tutkiva toimittaja, joka aikoo paljastaa Los Jardineros -huumekartellin johtajan. Kun artikkeli julkaistaan, Javier - La Lechuza - paljastaa julmasti todelliset kasvonsa. Lydia ja kahdeksanvuotias Luca joutuvat jättämään kaiken ja lähtemään el norteen, kohti Yhdysvaltoja, jonne huumekartellin vaikutusvalta ei yllä. Heistä tulee laittomia siirtolaisia hetkessä. Viikkoja kestävällä pakomatkallaan he kohtaavat niin sydämellisyyttä, inhimillisyyttä kuin hengenvaarallisia tilanteita.