Search
-
Saavutettava viestintä
Gaudeamus 2020Saavutettavuudesta puhutaan, kun erilaisia yleisöjä ja käyttäjiä halutaan palvella mahdollisimman yhdenvertaisesti. Tilojen fyysisen esteettömyyden lisäksi sen piiriin kuuluu myös...
-
Saavutettava viestintä: yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä
Hirvonen, Maija; Kinnunen, TuijaGaudeamus 2020 1. editionSaavutettavuudesta puhutaan, kun erilaisia yleisöjä ja käyttäjiä halutaan palvella mahdollisimman yhdenvertaisesti. Tilojen fyysisen esteettömyyden lisäksi sen piiriin kuuluu myös...
-
Käännetyt maailmat : johdatus käännösviestintään
Gaudeamus 2017Kääntämisen kyky on oma lahjansa. Kääntäminen taiteena ja ammattina eroaa merkittävästi siitä perusviestinnästä, jolla eri kielten edustajat kommunikoivat keskenään: kaikki eivät o...
-
Liikkuva maailma: Liike, raja, tieto
Lehtonen, MikkoKustannusosakeyhtiö Vastapaino 2017 1. editionNyky-yhteiskunnat perustuvat pitkälti rahan, tavaroiden ja ihmisten liikkumiseen. Tästä huolimatta liikkuvaa maailmaa, yhteyksien rakentumista ja rajojen ylittämistä tarkastellaan...
-
Käännetyt maailmat: Johdatus käännösviestintään
Aaltonen, Sirkku; Siponkoski, Nestori; Abdallah, KristiinaGaudeamus 2015 1. editionKääntämisen kyky on oma lahjansa. Kääntäminen taiteena ja ammattina eroaa merkittävästi siitä perusviestinnästä, jolla eri kielten edustajat kommunikoivat keskenään: kaikki eivät o...
-
Tekstitys oopperassa
Virkkunen, RiittaTampere University Press 2001Oopperan tekstittämisestä puhutaan silloin, kun ooppera esitetään alkukielellä ja käännös on yleisön luettavissa näyttämön yläpuolella olevalta tekstitaululta, jonne se heijastetaa...