Det händer mystiska saker i byn Werst i Transylvanien. Befolkningen är övertygad om att slottet utanför byn är källan till allt ont, och ryktet går att det Djävulen själv som tagit det i besittning. Den kringresande Franz Telek ger sig av till slottet för att ta reda på om ryktena är sanna, men väl där möter han inte Djävulen utan en gammal kärleksrival. Och i slottets vindlande gångar hör han rösten av kvinnan de båda älskade – en kvinna som har varit död sedan många år…
Slottet i Karpaterna publicerades första gången 1892 och det är möjligt att Bram Stoker tog inspiration från den för att skriva sin klassiska roman Dracula [1897]. Här i översättning av Oscar Nachman.

JULES VERNE [1828-1905] var en fransk författare som inte bara gillades av läsare världen över utan också av litteraturkritiker. Med sin närmast profetiska blick på 1800-talets landvinningar - både geografiskt och inom vetenskapen - blev han stilbildande och räknas till science fiction-genrens fäder.