Prosa
-
Ahdab Notre Dame - The Hunchback of Notre-Dame
Hugo, VictorHekayh'udkhul maeana ghiahib ealam baris fi alqurun alwustaa, wataeraf ealaa alhayat almashouma likuli min Kwazimudu, qarie 'ajras katdirayiyat notre dam alqabiha; wakulud farulu, rayiys...
-
Al'ard almustaha - Flatland
Abbott, EdwinHekayhmunzo zuhuriha eam 1884 saharat riwaya > alqurra' waleulama' ealaa alsuwa' wabahratuhum bimizajiha al'iibdaeii bayn alwaqie walkhayal, wamae 'anaha tabdu lilwahlat al'uwlaa 'adat z...
-
alat alzaman - The time machine
Wells, H.GHekayhtadur 'ahdath alqisa fi alqarn alttasie eashar hayth kan mosafir alzaman yaemal ealaa sunea ala teabor alzaman likay yastatie 'an yusafir biha wabialfiel astatae sinaeat hazehe al...
-
Alliyali alarabia - The Arabian Nights
Burton, Sir Richard FrancisHekayhTansuj shahrizad min wahy khialiha baqat min 'arwae alqisas walhikayat ma yajeal zawjiha aljadid - almalik - yatalahaf ela samae alnihayat. tatawalaa alliyali, watatanawae alshakhs...
-
Almar'a alsaghira - Little Women
Alcott, Louisa MayHekayhla yamlik fatayat eayilat marsh alkathir min almal, lakunahun yumlikun aldafe' al'usari. endama 'iila rihlat Meg wa Ju wa'iimiin wabith wahn yatahawalan min fatiyaat saghirat 'iila...
-
AlMaskh - The Metamorphosis
Kafka, FranzHekayhHeya riwaya qasira katabaha alrewa'y al'almaniu franz kafka, nushrt li'awal marra 'eam 1915. wahi min 'ashhar 'aemal alqarn aleishrin wa'akthariha tathyrana, hayth tatimu dirasatuh...
-
The Avenue
Lawless, JamesBabelcube Inc. 2014A middleaged librarian whose life and marriage are in a rut unravels the secrets of a suburban avenueThe story begins with a scantily-dressed girl dancing in a lighted window acros...
-
Bitter Almonds
Taha, LilasHamad Bin Khalifa University Press 2021Omar is an orphaned Palestinian born into chaos, who only has one thing to hold on to: a love that propels him forward and gives him hope. Nadia is maturing into womanhood in a ref...
-
Det går an (arabiska)
Almqvist, Carl Jonas LoveSameh PublishingDet går an utgavs 1839 och väckte ett enormt uppseende i Sverige. Den gav upphov till en hätsk debatt inom kultureliten och ledde till att författaren fick lämna sin tjänst som rek...
-
Det vi glömde säga (arabisk)
Grede, KlaraFenix förlagBoken är på arabiska. Finns även i svensk utgåva.Ella Larsson har kommit på den perfekta planen för att vinna tillbaka sin exman. Den innehåller ett avspänt förhållande till sex, e...
-
Doktor Glas (arabiska)
Söderberg, HjalmarSameh PublishingDoktor Glas är en roman i dagboksform av den svenske författaren Hjalmar Söderberg, 1869 - 1941. Den handlar om en läkare, som blir förälskad i en av sina patienter. Hon är gift me...
-
Ett dockhem (Arabiska)
Ibsen, HenrikVilja förlagEtt dockhem på arabiska. Henrik Ibsens klassiska pjäs har här bearbetats till en lättläst och spännande roman. Men den är inte förflyttad till modern tid. Samtidigt som läsarna i f...
-
Henry V (Arabic)
Shakespeare, WilliamSameh PublishingKung Henrik V av England invaderar Frankrike för att göra anspråk på tronen. Han stoppar ett mordförsök och vinner mot alla odds. Engelsmännen tar staden Harfleur och går vidare mo...
-
Kalifatets Kristus (arabiska)
Alsebai, AnwarSameh PublishingRomanen handlar om Syrien under tiden hösten 2010 till våren 2014, dvs då upproret mot regimen startade fram till dess att maktbalansen började förskjutas till förmån för regimstyr...
-
Kejsarn av Portugallien (arabiska)
Lagerlöf, SelmaSameh PublishingKejsaren av Portugallien är en roman av den svenska författarinnan Selma Lagerlöf, den första kvinnan som fick Nobelpriset i litteratur 1909. Boken kom ut 1914 och handlar om Jan i...
-
Köpmannen i Venedig (arabiska)
Shakespeare, WilliamSameh PublishingKöpmannen i Venedig är ett pjäs från 1500-talet skrivet av William Shakespeare där en handlare i Venedig med namnet Antonio inte betalar ett stort lån från en judisk penninggivare,...
-
Krig dricker te i kaféet (arabiska)
Al Mansour, MansourSameh PublishingDe flydde från sitt land och träffades i Istanbul. De kom från Damaskus och dess förorter. Deras historier är motsägelsefulla och de bär olika tragedier i sina hjärtan, som förlust...
-
Mikrumighas wathalatho qesas - Micromegas and three stories
Arouet, François-MarieHekayhfi fasil mumatae min alkhayal, qad tajid nafsak fi muajahat fatan eimlaq bitul 120 'alf qadamin, qadim 'iilayk min najm alshiera baed 'an nufy likathrat shaghbih. sayastakshif 'amr...
-
Natali-Tanja (arabiska)
Bunin, IvanSameh PublishingIvan Bunin, den första ryska författaren som vann Nobelpriset i litteratur, bekräftar att han inte ägde ett hus eller ett eget hem under sitt liv. Han levde ständigt på vandring oc...
-
På väg till Sverige (arabiska)
Badr, KhawlaSameh PublishingHur ser vägen till Sverige ut? Vägen hit är lång och fylld av plågor och faror och går från Yarmouklägret i södra delen av Damaskus till Sverige i norra Europa. I den storas flykti...