Meri kehystää julmaa rikosten ketjua maailmanmenestykseen nousseen Kööpenhamina-sarjan koukuttavassa uutuudessa. Mies herää painajaismaiseen ääneen. Sidottuna hän katsoo miten sahanterä lähestyy vääjäämättä. Kööpenhaminassa Anette Werner saa johdettavakseen murhatutkimuksen, kun puolikas miehen ruumis löytyy leikkipuistoon haudatusta matkalaukusta. Wernerin työpari Jeppe Kørner on vapaalla ja aikoo viettää talven Bornholmin saarella. Mutta loma vaihtuu työksi, kun johtolangat alkavat osoittaa kohti Bornholmia. Anette ja Jeppe joutuvat synkälle matkalle saaren syövereihin ja Isola-nimisen naisen tarinaan. Saaren salaisuus on selvitettävä ennen kuin armoton murhaaja iskee jälleen.