Kun kirjailija Karla Mantere kuulee Hauholla sijaitsevasta majoitusyritys Hellevin Hovista, hän päättää vetäytyä kesän ajaksi vuokramökin rauhaan viimeistelemään uutta kirjaansa. Samaan aikaan viereiseen Koivulinnaan majoittuu helsinkiläisjohtaja Aarni Pajasalmi seurueineen. Pajasalmen uurteille vetäytyneet kasvot muistuttavat miestä itseään elämän rajallisuudesta - ja vuosikymmenien takaisesta laiminlyönnistä, jonka hyvittäminen nousee tärkeämmäksi kuin mikään muu. Idyllinen maalaismiljöö muuttuu rikospaikaksi, kun mökkikylän varvikosta löytyy tajuton nainen. Tutkintaa johtaa entiseen tapaan rikosylikonstaapeli Pirkka Juutilainen. Vyyhti vaikuttaa harvinaisen sekavalta, sillä siihen liittyy myös aiemmin Helsingissä sattunut rikos. Onneksi Hauholle kesätöihin tullut oikeustieteen ylioppilas Ilona Haapio on jälleen kerran nokkeluudellaan suureksi avuksi poliisille. "Vaiettu velka" on suositun Hauho-dekkarisarjan kolmas osa.