Neljäs Tuukka-Omarista kertova lastenromaani kertoo syyslomasta, salakielestä ja Amira-tädin ja Naser-sedän vierailusta. Syyslomasta tuleekin oikea kielikylpy! Tuukka-Omar ja Paavo hiovat omaa salakieltään. Amira-täti ja Naser-setä saapuvat vierailulle ja Tuukka-Omar pääsee isänkielen tulkiksi. Lisäksi puhutaan äidinkieltä, englantia, jaskaa, ja ajatuskieltä. Ja tanssitaan Amira-tädin johdolla!