Tarunhohtoinen ritarieepos keskiajan Pohjolasta – sotia, sukuriitoja ja hoviloistoa

”Tässä kirjassa kerrotaan, miten herrat ja ruhtinaat ovat Ruotsissa eläneet, mitä he ovat tehneet ja mitkä heidän kohtalonsa ovat olleet. Olkaa siis tarkkana, mikäli haluatte kuulla kaunista kerrontaa ja viihtyä kanssamme.”

Totta ja sepitettä yhdistelevä Eerikinkronikka on maailmankirjallisuutta parhaimmillaan: se kuvaa poliittista juonittelua ja kuninkaallisia veljesriitoja, sotaa ja rauhaa, jaloja ritareita ja kauniita neitoja. Keskushenkilönä on herttua Eerik Maununpoika ja tärkeänä juoniaiheena tämän valtataistelu veljeään vastaan. Eerikinkronikka on laadittu 1300-luvulla, ja se on Ruotsin historian vanhimpia kertovia lähteitä. Mukana on myös Suomen keskiajan merkkitapauksia, kuten Birger-jaarlin ristiretki ja Hämeen linnan rakentaminen. Nyt proosamuotoon käännettyä runoeeposta ei ole aiemmin suomennettu. Teoksen johdantoluku perehdyttää lukijan Eerikinkronikan historiaan ja eepoksen kuvaamaan aikaan.