- Sotaoikeus on valmis ottamaan sinut vastaan tässä sodassa, sanoo Gregor. Jos meitä ei pommiteta, joudumme sotaoikeuteen. - Ja jos meitä pommitetaan ja Iivana saa meidät kiinni, joudumme toiseen sotaoikeuteen, Porta nauraa. - Älä ajattele niin paljon, pidä vain kypärästäsi kiinni, pian pamahtaa, Pikkuveli huutaa. Kaukana pohjoisessa Salan ja Murmanskin välissä 27. panssarirangaistusrykmentin 5. komppania on kaukopartisaaneina venäläisten linjojen takana. Heidän tehtävänään on räjäyttää siltoja ja patoja. - Neitsyt Marian ja saksalaisen käsityön avulla se ehkä onnistuu, toivoo Porta. Pahinta on perääntyminen. Pitää juosta henkensä edestä kuolema kintereillä. Perääntymisestä ilman annettuja komentoja rangaistaan sotaoikeudessa. Tämä koski myös 27. panssarirykmentin sotilaita, upseereita, jotka välittivät enemmän miehistään kuin Führerille antamastaan uskollisuuslupauksesta. Velvollisuudentuntoisen sotilaan oletettiin uhraavan henkensä Hitlerin "tuhatvuotiselle valtakunnalle".