Saako sinutella vai täytyykö teititellä? : tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä

    Saako sinutella vai täytyykö teititellä? : tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä / Hanna Lappalainen, Johanna Isosävi, Hanna Lappalainen, Maria Fremer, Hanna Lappalainen, Ninni Jalli, Renate Pajusalu, Inkeri Vehmas-Thesslund, Helena Lehečko...

    Teos tarjoaa monipuolisen tietopaketin 13 eurooppalaisen kielen puhuttelukäytänteisiin. Mukana on sekä valtakieliä, kuten englanti, ranska ja espanja, että puhujamäärältään pienempiä kuten puola, tšekki ja unkari. Uusia näköaloja suomenkin puhuttelumurrokseen paljastuu, kun poraudutaan siihen, miten sinuttelu yleistyi Ruotsissa. Artikkelit valottavat nykypuhuttelua ja sen historiallista taustaa eri kielissä. Kirja näyttää, miten puhuttelua voi tutkia niin kaunokirjallisuudessa, näytelmissä, elokuvissa kuin aidoissa vuorovaikutustilanteissakin. Teos sopii erinomaisesti kielten ammattilaisille, mutta sillä on annettavaa myös kaikille kulttuurien välisestä viestinnästä kiinnostuneille

    puhuttelumuodot tervehdykset kielenkäyttö asiakaspalvelu asiointi historia kulttuurierot ruotsin kieli suomen kieli viron kieli venäjän kieli tšekin kieli puolan kieli unkarin kieli englannin kieli saksan kieli ranskan kieli italian kieli espanjan kieli portugalin kieli kohteliaisuus Eurooppa

    SKS -Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1.painos
    FIN EISBN:9789522226792