Eletään 1700-luvun loppupuolta Helsingin lähistöllä. Tuomarinkylän kartanossa hallitsee nuori sotakamreeri Johannes Weckström. Vain katseenkantaman päässä kartanosta asuu satulasepän leski Mariaana Modig, temperamentikas punatukka, epätavallisen itsenäinen ja omanarvontuntoinen nainen.

Mariaanan ja Johanneksen välille leimahtaa liekki, joka uhmaa kaikkia säätyrajoja, aikaa ja tapoja. Sen polte ei sammu vaan kasvaa ja kypsyy niinä vaiherikkaina vuosina, joina Vantaa ehtii sulaa ja jäätyä kolmeenkymmeneen kertaan ja historian tuulet puhaltavat Helsingin yllä.

Mariaana, Vantaan tytär ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1978.