Elokuun 25. päivänä 1944 Ranskan ja Yhdysvaltain divisioonat vyöryivät Pariisiin. Väsyneille ja hikisille sotilaille annettiin suukkoja, kukkia ja viiniä ja heille ojennettiin vauvoja. Hitlerin kuvernööri oli antautunut, ja natsien punamusta hakaristilippu vaihtui trikoloriin virallisissa rakennuksissa sitä mukaa kun vapauttajat kukistivat kaupunkiin linnoittautuneita saksalaisia sotilaita.

Muu Ranska ei kuitenkaan ollut vielä vapaa, ja muualla Euroopassa sota jatkui. Varhain aamulla 16. joulukuuta helvetti oli irti Ardenneilla Belgiassa. Tuhannet tykit raivasivat tietä Saksan panssarijoukoille, jotka vyöryivät Yhdysvaltain puolustuslinjojen läpi. Hyökkäys oli Hitlerin viimeinen ponnistus. Ellei se onnistuisi, liittoutuneilla olisi tie auki Berliiniin.

MAAILMA SODASSA -kirjasarjan 8. osa seuraa ratkaisevia yhteenottoja kaikilla rintamilla syksyllä 1944 ennen Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton kilpajuoksua Berliiniin.